“Es raro que Betty y yo tengamos el placer de apoyar un candidato que verdaderamente refleje nuestros valores y mas altos ideales,” es lo que escribió el lider comunitario Stanley Sheinbaum en su respaldo hacia Kelly Hayes-Raitt, candidata para la Asamblea en el Distrito 41.

El extenso liderazgo de Kelly por la protección del ambiente ha dado forma al futuro de nuestro estado. Como directora ejecutiva de la Coalición por Aire Limpio y como representante ambientalista del Vice Gobernador Leo McCarthy, Kelly luchó para proteger nuestra costa de la explotación petrolera. Ella ayudó a crear Heal the Bay y ayudó con importantes leyes para fijar estandares de salud craedos por moho tóxico y para eliminar el uso de autobuses escolares de diesel.

Kelly trabajó en el monumento para victimas de California de los ataques terroristas del 11 de Septiembre por el Gob. Davis. Luchó por cuidado de salud universal y fue mediador nacional en la teleconferencia “ Mujeres y Seguro Social” de la exprimera dama Hilary Clinton.

Kelly es portavoz nacional de protección de derechos civiles – y por los derechos de la mujer. Ella inició la Campaña de Salud para Mujeres, para responsabilizar a las corporacioens farmaceuticas por los peligrosos productos que fabrican para las muejeres.

Por 25 años, Kelly ha sido una lider comunitaria, ganandose la reputación como bravía abogada cuando a trabajado en docenas de campañas legislativas estatales e iniciativas que protegen el ambiente, asegurando los derechos legales de consumidores, promovió oportunidades de educación, protegió trabajadores y luchó por accessible y comodo cuidado de salud.

Como presidente de su propio pequeño negocio, kelly sabe de primera mano los obstaculos a los que los empresarios se enfrentan – asi como el potencial que los pequeños negocios proveen a la economia de nuestro estado. Ella es la única dueña de negocio corriendo en esta carrera.

Como una apasionada y efectiva abogada, ella ha aparecido en más de 500 programas de radio y televisión incluyendo PBS “News Hour with Jim Lehrer,” CBS “This Morning,” CNN “Financial News,” y CNN “Moneyline”

Nativa de Buffalo, Kelly creció en Fredonia, NY un pueblo rural, donde su padrastro enseñabá historia Mexicana. Ella vivió los valores del pueblo pequeño con apoyo vecindal durante los brutales inviernos y tormentas de hielo.

La madre de Kelly, una semi-retirada maestra de escuela primaria, hizó historia durante la infancia de Kelly al dar inició a Mothers for Fair Child Support, un grupo que exitosamente abogó por la primera legislación en el país que no hace que los padres sin custodia sean responsables finacieramente por sus hijos. A los 12 años, Kelly juntó firmas en peticiones y abogó para cambios en la políza. El padre de Kelly tiene su propia consultoria, dando consejeria y apoyo a abusadores de substancias.

Despues de graduarse de la Secundaia, Kelly se mudó a Washington, DC, para perseguir una carrera dentro de la política y periodismo. Al mismo tiempo que asistia a la Universidad George de Washington, ella trabajó como organizadora comunitaria para organizaciones ambientalistas, viajando por todo el país para establecer esfuerzos en recaudación de fondos de puerta en puerta.

En 1982, la Liga de Votantes por la Conservación de California trajó a Kelly a California para iniciar su sondeo. Ella se estableció en Santa Monica en 1983, donde ella rentó por 20 años. (¡fue en su modesto apartamento de Ocean Park donde nació Heal the Bay!).

En 1999, Kelly fue nominadá por el Concejo Municipal de Santa Monica a la Comisión para la Posición de la Mujer en Santa Monica y fue elegidá como Tesorera de la Asociación de Comisiones de la Mujer de California. su liderazgo voluntario la llevó a Iraq cinco semanas antes de la guerra. Los Iraquies la conmovieron profundamente que regreso durante la guerra y comentó al aire desde Bagdad, Basra y fallouja para radio noticias KFWB, el noticiero local vespertino KNBC y Radio Publico Nacional. En los siguientes dos años, se dirigió a más de 200 audiencias acerca de sus experiencias en Iraq – incluyendo un grupo de congresistas en el sotano del capitolio de nuestra nación.

Para hacer honor a su humanitaria labor, la Comisión para la Posición de la Mujer del Condado de Los Angeles nombró a Kelly como la Mujer del Año 2004.

“Ahora, más que nunca,” Stanley Shienbaum continuó, “nosotros necesitamos auténticos lideres progresista como Kelly Hayes-Riatt. Nos sentimos orgullosos de apoyar la campaña de esta inspiradora mujer.”

En el transcurso de su vidda, Kelly ha trabajado incansablemente para hacer realidad nuestros sueños de tener una California donde todos los niños y adultos reciban una educación que los haga prosperar, donde nuestro estado sea lider de nuestra nación en abastecimiento propio de agua y energia y donde nosotros creemos un mundo justo para aquellos en nuestra sociedad que viven sin trabajo, casa, cuidado de salud o sin dignidad.

Download Kelly's bio as PDF.